Keine exakte Übersetzung gefunden für بطاقة الأداء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch بطاقة الأداء

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • a) Formulará una serie de normas y criterios reconocidos en el ámbito internacional para los planes anuales de acción prioritaria contra el SIDA y un instrumento, semejante a un sistema de puntuación, que los países puedan utilizar para autoevaluar sus planes;
    (أ) وضع مجموعة من المقاييس والمعايير المعترف بها دولياً لخطط العمل السنوية للأولويات المتعلقة بالإيدز، وأداة تتبع أسلوب بطاقة تقييم الأداء يمكن للبلدان استخدامها للتقييم الذاتي للخطط؛
  • a) El ONUSIDA formulará los criterios y las normas, y elaborará un instrumento semejante a un sistema de puntuación, para diciembre de 2005;
    (أ) يحدد برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/ الإيدز المقاييس والمعايير والأداة التي تتبع أسلوب بطاقة تقييم الأداء بحلول كانون الأول/ ديسمبر 2005؛
  • Tiene una red mundial de oficinas en los países y de centros de servicios regionales y mantiene una estrecha asociación con el UNIFEM.
    الهدف 1 - الالتزام: التزام القيادات ومؤشرات الأداء بطاقة التقييم 1، و 3، و 7، و 10، و 12
  • a) La secretaría del ONUSIDA tomará la iniciativa de elaborar un instrumento de rendición de cuentas similar a un sistema de puntuación para diciembre de 2005;
    (أ) تقوم أمانة برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز بالاضطلاع بدور قيادي في إعداد أداة للمساءلة تتبع أسلوب بطاقة تقييم الأداء، وذلك بحلول كانون الأول/ديسمبر 2005؛
  • El ONUSIDA, junto a una amplia gama de interesados, elabore un mecanismo de rendición de cuentas similar a un sistema de puntuación para evaluar la participación de los interesados nacionales en la respuesta contra el SIDA y la adaptación de los asociados internacionales al marco nacional de acción contra el SIDA.
    يعد برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، مع طائفة واسعة من أصحاب المصلحة، أداة للمساءلة تتبع أسلوب بطاقة تقييم الأداء لقياس مشاركة أصحاب المصلحة الوطنيين في التصدي للإيدز، وتنسيق عمل الشركاء الدوليين في إطار العمل الوطني المعني بالإيدز.
  • La Oficina de Recursos Humanos encabezará un equipo, que contará con el respaldo del Grupo de Trabajo del personal directivo sobre cuestiones de género, para estudiar, elaborar e implantar criterios más sólidos para determinar el rendimiento en lo que respecta a la labor de incorporación de las cuestiones de género y recomendar los ajustes necesarios de los sistemas de evaluación del rendimiento, incluida la utilización de sistemas de puntuación de las cuestiones de género.
    سيقود مكتب الموارد البشرية، بدعم من فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بالقضايا الجنسانية، فريقا لاستعراض وتطوير ووضع معايير أقوى للأداء تتعلق بالعمل في مجال تعميم المنظور الجنساني، وللتوصية بإدخال ما يلزم من تعديلات على نظام تقييم الأداء، بما في ذلك ”بطاقات علامات على الأداء الجنساني“.